红点产品设计大奖

NM – SmartDrape Shades

窗帘和百叶窗直接影响房间的氛围,它们无缝地区隔开室内外的生活,增添了舒适感的同时保护不受直射光照射。牢记这些原则,SmartDrape专为大型门窗和推拉门而设计,在形状和功能方面完美匹配。SmartDrape由一系列单独的织布叶片组成,提供多种不同的图案和可过滤光的薄款织布替换供选择,全部旨在产生浮动效果。波状的透明布料及其柔软的外观能为任何室内装饰增添了一丝精致的触感。这种深思熟虑的设计概念还有其他优势:首先,薄纱帘和实心帘被有机融合起来,不再需要单独购买、分开悬挂。其次,这种功能设计操作简单,且易于清洁和轻松熨烫。并且,轻盈的质地使其看起来外观干净,可以无线操作,消除了家中孩子和宠物的缠结上的安全隐患。SmartDrape重新诠释了布料色调的基本原理,功能强大的同时也散发出迷人美感。

Curtains and blinds influence the ambience of a room. They seamlessly define indoor-outdoor living, add to a sense of comfort and protect against direct light. With these principles in mind, SmartDrape has been specially designed for large windows and sliding doors and is perfectly matched in terms of shape and functionality to this area of application. Constructed from a series of individual fabric vanes, SmartDrape is offered in a wide choice of different patterns and light-filtering thin fabrics, all aimed at creating a floating effect. The undulating sheer fabric vanes and their soft drapery look add a delicate touch to any given interior. The well-thought-out concept also offers the advantage that thin sheer and solid curtains are integrated in one system and therefore no longer have to be purchased and hung separately. The functional design not only enables easy operation, it also delivers easy cleaning and effortless ironing. The shades present a clean look and operate cordlessly, which in turn eliminates tangling and safety risks for young children or pets. Reinterpreting the basic principles of fabric shades, SmartDrape exudes high functionality and enchanting beauty.

制造商 / Manufacturer:

Nien Made Enterprise, Norman – Window Fashions

自主设计 / In-house design

获奖作品推荐

N.200

Gebrüder Thonet Vienna GmbH

NM – SmartDrape Shades

Nien Made Enterprise, Norman – Window Fashions

Blade R

iGuzzini Illuminazione S.p.A.

NYE

VE2